info@alinea-lingua.nl | 035 - 60 192 55 |
Bent u op zoek naar een baan of stage in het buitenland? Wilt u aan de slag bij een anderstalige organisatie? Of bent u van plan een functie te vervullen bij een vestiging van uw organisatie in het buitenland? Kortom: heeft u een vertaling nodig van uw cv, in welke talencombinatie dan ook? Laat uw cv dan vertalen bij
vertaalbureau Alinea Lingua.
|
Het lijkt simpel om zelf aan de slag te gaan met het vertalen van uw cv. Naast grammatica- en spellingsfouten die in uw cv kunnen voorkomen, kunt u ook te maken krijgen met bepaalde terminologie die zich soms lastig laat vertalen. Er worden vaak specifieke termen gebruikt die niet in elk land hetzelfde zijn. Wat is nu precies de vertaling voor ‘vwo’ of ‘hbo-opleiding’? En niet alleen de naam van een opleiding, maar ook het niveau ervan moet duidelijk zijn voor uw toekomstige werkgever. Hoe wordt dit niveau zo goed mogelijk omschreven? Voor dit soort vragen is een specialist nodig die bekend is met dit jargon.
Native speakers met kennis van zaken |
De specialisten waarmee wij werken, zijn altijd native speakers van de taal waarin vertaald wordt. Zo garanderen wij dat uw cv op een correcte manier met gepast taalgebruik wordt vertaald.
Vraag vrijblijvend een offerte aan |
Als u uw cv naar ons toestuurt, brengen wij u een op maat gemaakte offerte uit. Hierbij wordt rekening gehouden met de hoeveelheid tekst, de talencombinatie en de moeilijkheidsgraad. Ook geven wij u indien gewenst een levertermijn. Wij berekenen geen spoedtarief: wij bieden altijd de scherpste prijs.
Let op: wij vertalen alleen voor bedrijven.