© Alinea Lingua. Alle Rechte vorbehalten. | Datenschutzerklärung | Disclaimer | Impressum | Allgemeine Geschäftsbedingungen
Wie Sie den Informationen unserer Website entnehmen können, streben wir nach einem qualitativ hochwertigen Produkt.
Das bedeutet, dass unser Vorgehen, die Auswahl der Übersetzer und Korrektoren sowie die Kommunikation mit dem Auftraggeber optimal erfolgen müssen. Unsere Mitarbeiter sind großenteils akademisch gebildet und wurden umfassend intern geschult.
Seit der Gründung unseres Übersetzungsbüros 1992 haben wir dem Qualitätsaspekt größtmögliche Aufmerksamkeit gewidmet, und wir sind stolz darauf sagen zu können, dass unsere Auftraggeber oft unser professionelles Vorgehen loben.
Wenn man Preferred Supplier diverser Multinationals ist, dann bedeutet das auch, dass unser Vorgehen und die Möglichkeiten, die wir bieten können, Vertrauen genießen.
Dennoch fragen immer mehr Unternehmen, ob wir zertifiziert sind, weil dann wohl alles in Ordnung ist. Die Zertifizierung an sich bedeutet jedoch lediglich ein konsistentes Vorgehen auf einem bestimmten Niveau, kann aber keinerlei Garantie für das Ergebnis – die Übersetzung – bieten.
Wir arbeiten schon seit Jahren gemäß der aktuellen Norm NEN-EN 15038 für Übersetzungsdienstleistungen. Um dem zunehmend geäußerten Wunsch nach einem reellen Zertifikat zu entsprechen, haben wir das entsprechende Verfahren eingeleitet.
Die Übersetzung ist und bleibt jedoch der springende Punkt, ganz unabhängig von Zertifikaten und Mitgliedschaften in Verbänden.
