CERTIFICATION NEN / NORME NEN-EN 15038
Comme l’explique ce site Internet, nous nous efforçons de fournir un produit d’une qualité irréprochable. Il en résulte que notre méthode de travail, la sélection des traducteurs, la sélection des réviseurs et la communication avec le client doivent être optimales.
Nos collaborateurs ont pour la plupart une formation universitaire et ont suivi une formation interne poussée.
Depuis la création de notre agence en 1992, nous avons donné une priorité absolue à la recherche de la qualité et nous sommes aujourd’hui fiers de dire que nos clients nous font fréquemment part de leur appréciation de notre professionnalisme.
Le fait d’être le fournisseur privilégié de diverses multinationales signifie que notre manière de travailler et les possibilités que nous pouvons offrir sont dignes de confiance.
Et pourtant, de plus en plus d’entreprises demandent si nous sommes certifiés, car c’est ce qui compte ! Or, la certification ne témoigne que d'une méthode de travail maintenue de façon constante à un niveau déterminé, mais ne saurait donner aucune garantie quant au résultat : la traduction.
Depuis plusieurs années, nous appliquons la norme NF-EN 15038 relative aux services de traduction. Mais pour être en mesure de répondre à la demande récurrente de la possession d’un certificat tangible, nous avons entrepris les démarches nécessaires pour l’obtenir.
La traduction est et restera néanmoins le seul arbitre, quelle que soit la certification que l’on puisse posséder et quel que soit le nombre des organisations auxquelles on appartienne.
Comme l’explique ce site Internet, nous nous efforçons de fournir un produit d’une qualité irréprochable. Il en résulte que notre méthode de travail, la sélection des traducteurs, la sélection des réviseurs et la communication avec le client doivent être optimales.
Nos collaborateurs ont pour la plupart une formation universitaire et ont suivi une formation interne poussée.
Depuis la création de notre agence en 1992, nous avons donné une priorité absolue à la recherche de la qualité et nous sommes aujourd’hui fiers de dire que nos clients nous font fréquemment part de leur appréciation de notre professionnalisme.
Le fait d’être le fournisseur privilégié de diverses multinationales signifie que notre manière de travailler et les possibilités que nous pouvons offrir sont dignes de confiance.
Et pourtant, de plus en plus d’entreprises demandent si nous sommes certifiés, car c’est ce qui compte ! Or, la certification ne témoigne que d'une méthode de travail maintenue de façon constante à un niveau déterminé, mais ne saurait donner aucune garantie quant au résultat : la traduction.
Depuis plusieurs années, nous appliquons la norme NF-EN 15038 relative aux services de traduction. Mais pour être en mesure de répondre à la demande récurrente de la possession d’un certificat tangible, nous avons entrepris les démarches nécessaires pour l’obtenir.
La traduction est et restera néanmoins le seul arbitre, quelle que soit la certification que l’on puisse posséder et quel que soit le nombre des organisations auxquelles on appartienne.
© 2010 Vertaalbureau Alinea Lingua. Tous droits réservés. | Déclaration de confidentialité | Clause de non-responsabilité | Colophon | Conditions générales
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
