Occorre soddisfare numerosi requisiti affinché ad esempio un farmaco possa essere commercializzato in un altro paese. Grazie alla nostra esperienza siamo in grado di tradurre in modo adeguato sia dal punto di vista del contenuto, sia da quello giuridico.
Il settore chimico è così diversificato che può essere suddiviso in rami di ogni genere. Fare un elenco sarebbe troppo lungo, ma ovviamente per i cosmetici occorre un traduttore diverso da quello specializzato in farmaci.
L’industria farmaceutica en petrolchimica svolge numerose ricerche. Forniamo da anni le traduzioni di questi processi per svariati gruppi chimici.
Alinea Lingua fornisce traduzioni professionali in campo chimico da e verso quasi tutte le lingue. Il vantaggio è che gli incarichi in più lingue sono gestiti in modo univoco.
Traduciamo fra l’altro
✓ schede dati per la sicurezza di materiali
✓ rapporti di analisi
✓ fogli illustrativi
✓ opuscoli
✓ rapporti di prova
✓ procedure di registrazione
✓ comunicati stampa
I nostri traduttori sono degli specialisti del loro settore. Per noi questa è una condizione imprescindibile e un criterio di selezione.
© Alinea Lingua. Tutti i diritti riservati. | Dichiarazione sulla privacy | Disclaimer | Colofone | Condizioni generali
Chieda ora un’offerta non impegnativa
Q u a l i t à c o m e c r i t e r i o
Per molte aziende, il nostro nome è sinonimo di qualità. Anche per le traduzioni chimiche la qualità è una condizione imprescindibile. Oltre alla terminologia specifica utilizzata nei diversi rami chimici, è importante osservare la massima precisione per ottenere un prodotto finale eccellente.
