LEGAL TRANSLATIONS

  QUALITY AND RELIABILITY  
 
The correct terminology

With legal translations, the importance of terminology cannot be underestimated. Incorrect use of terminology often leads to costly misunderstandings and delays in proceedings.

 
  We supply professional legal translations:
University-educated legal translators
All translators are native speakers
Double-checks by a proofreader
ISO-certified / DIN-EN-registered

 
  Sworn translation / Apostille / Legalisation
Legal translations carried out by us can be certified by a sworn translator and also legalised or issued with an apostille if required. Of course, this is done by a sworn legal translator who is registered with the relevant court.
 
  The sworn translation of a document may be required due to the fact that official documents are not automatically recognised outside the country of origin. In the case of a sworn translation, an official declaration is attached to the translation and the source text. This declaration confirms that the translation is a faithful reproduction of the original document and it also states the court with which the sworn translator is registered.

 

juridische vertaling

NEN-EN-gecertificeerd vertaalbureau

LEGAL DOCUMENTS

  WHICH DOCUMENTS DO WE TRANSLATE?  
 
   
Contracts
Statements
Deeds
Judgements
Summonses
Conditions
Writs
Powers of attorney
Rulings
Written pleadings
Petitions
General terms and conditions
Articles of association
Etc.

Alinea Lingua supplies professional legal translations into and from virtually any language.

This means that an assignment covering several languages can be overseen by one party.





 


vertaalbureau informatie
beëdigde vertalingen - vertaalbureau Alinea Lingua MVO - vertaalbureau Alinea Lingua Werkwijze - vertaalbureau Alinea Lingua

sworn translations


Sworn translations
We can also provide sworn (certified) translations if required. Of course, for this we use a sworn translator who is registered with the relevant court.



 
Read more Read more
 

corporate social responsibility


Corporate social responsibility
In our vision, CSR refers to the way in which a company functions in society, with consideration for the interests of society and the environment on the one hand and for the interests of the company, its employees and its clients on the other hand.

   
Read more Read more
 

procedures


Procedures
Read more about requesting a no-obligation quote and about the translation and delivery process.




 
Lees verder Lees verder