Juristische Übersetzungen | Übersetzungsbüro Alinea Lingua bv

JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN


	Die richtige Terminologie Bei juristischen Übersetzungen spielt die Terminologie eine nicht zu unterschätzende Rolle. Eine falsche Wortwahl führt häufig zu kostspieligen Missverständnissen und Verzögerungen in den Abläufen. Wir bieten professionelle juristische Übersetzungen: Juristische Übersetzer mit akademischer Ausbildung Ausschließlich Muttersprachler Gegenprüfung durch einen Korrekturleser ISO-zertifiziert/DIN-EN-registriert Beglaubigung / Apostille / Legalisierung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, von uns angefertigte juristische Übersetzungen beglaubigen und mit einer Apostille oder Legalisierung versehen zu lassen. Natürlich wird eine Beglaubigung von einem vereidigten Übersetzer erstellt, der beim Gericht registriert ist. Die Notwendigkeit für beglaubigte Dokumente ergibt sich aus der Tatsache, dass amtliche Dokumente außerhalb des Herkunftslandes nicht automatisch rechtsgültig sind. Bei der Beglaubigung des betreffenden Dokumentes wird der Übersetzung und dem Ausgangstext eine offizielle Erklärung beigefügt. Diese Erklärung bestätigt, dass es sich bei der Übersetzung um eine wortgetreue Wiedergabe des Originals handelt. Außerdem ist das Gericht angegeben, bei dem der vereidigte Übersetzer registriert ist. WELCHE DOKUMENTE ÜBERSETZEN WIR? Verträge Vollmachten Schlussanträge Verfügungen Akten Schriftsätze Urteile Bittschriften Vorladungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Bedingungen Statuten Zustellungsurkunden usw.

ZZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

beëdigde vertalingen - vertaalbureau Alinea Lingua

MVO - vertaalbureau Alinea Lingua

Werkwijze - vertaalbureau Alinea Lingua

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen
Wir können Ihnen unsere Übersetzungen auch in beglaubigter Form liefern. Die Beglaubigung erfolgt natürlich durch einen vereidigten Übersetzer, der beim Gericht registriert ist.

Lees verder

Lees verder

ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro
ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro Durch kontinuierliche Qualität und ausgeprägte Fachkenntnisse ist es uns im Laufe der Jahre gelungen, viele Unternehmen an uns zu binden. Durch unsere professionelle und dadurch effektive Arbeitsweise können wir auch bei umfangreichen und komplizierten Übersetzungsaufträgen einen sehr hohen Qualitätsstandard aufrechterhalten und mit der größten Vertraulichkeit vorgehen. Wir arbeiten gemäß Norm ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen.

Arbeitsweise

Arbeitsweise
Lesen Sie mehr über die Anforderung eines unverbindlichen Angebots und den Prozess von der Übersetzung bis hin zur Lieferung.

Lees verder

Lees verder

DISCLAIMER & KONTAKTDATEN

© Vertaalbureau Alinea Lingua bv, Alle Rechte vorbehalten. Handelskammernummer: 31038086
	DISCLAIMER		KONTAKTDATEN
	Haftungsausschluss				info@alinea-lingua.nl
	Allgemeine Geschäftsbedingungen				+31 (0)35 60 192 55
	Häufig gestellte Fragen				Parkstaete, Nieuweweg 109, NL - 3765 GC SOEST Postbus 540, NL - 3760 AM SOEST