Kommerzielle & Medien-Übersetzungen | Übersetzungsbüro Alinea Lingua bv

FACHBEREICH MEDIEN- UND HANDEL


	Kommerzielle Übersetzungen Der Erfolg Ihres Produktes im Ausland hängt in hohem Maße von der korrekten Übersetzung Ihrer Werbeaktionen und der Anleitung ab, die Sie Ihrem Produkt beilegen. Wir bieten professionelle kommerzielle Übersetzungen: Übersetzer mit akademischer Ausbildung und Spezialisierung auf kommerzielle Texte Ausschließlich Muttersprachler Gegenprüfung durch einen Korrekturleser ISO-zertifiziert/DIN-EN-registriert Medien-Übersetzungen Von Fernsehsendungen und Werbefilmen bis hin zu Programmhandbüchern und Verträgen: das Übersetzungsbüro Alinea Lingua kümmert sich um alle Ihre (Übersetzungs-)Sorgen. Wir arbeiten inzwischen mit einigen der größten TV-Produktionsfirmen in den Niederlanden zusammen. Das Übersetzungsbüro Alinea Lingua bietet professionelle Übersetzungen im Medien- und Unterhaltungsbereich in und aus fast allen Sprachen. Das hat den Vorteil, dass bei einem Auftrag in mehrere Sprachen alles in einer Hand bleibt. Erfahrung und Qualität Unsere Übersetzer kommen aus der Finanzwelt und/oder sind Experten auf ihrem Gebiet. Unser Name ist bei vielen Unternehmen schon zu einem Qualitätsbegriff geworden. Auch bei Übersetzungen im finanziellen Bereich ist Qualität eine Grundvoraussetzung. Neben der spezifischen Terminologie ist es wichtig, äußerst präzise zu arbeiten, um ein optimales Endprodukt zu erhalten. Die fehlerhafte Verwendung von Punkten und Kommas kann hier gravierende Folgen haben. WELCHE DOKUMENTE ÜBERSETZEN WIR? Audio/Video (einschließlich der Bereitstellung von Skripten für gesprochenen Text) Broschüren Produktionshandbücher Pressemitteilungen Programmbeschreibungen Personalmagazine Voice-Over/Untertitel Anzeigen Präsentationen Werbematerial Marketing-Pläne Webseitentexte Infobriefe Verträge/Vereinbarungen Produktspezifikationen usw.